Imperfecciones de la regulación de los servicios sanitarios de agua potable y alcantarillado
Main Article Content
Abstract
Chilean sanitary services are regulated by a detailed legislation which defines when, how and where licensed companies must give services to the people who demand drinking water or sewerage services. This mandatory statute is balanced with specific privileges granted by the government to the licensed companies: a) Licensees are monopolies who serve exclusively a specific territory defined in the license; b) Use public space when extending network services; c) Ask for specific and legally limited amounts of money or infrastructure as a condition to give sanitary services; d) The law establishes a minimum rate of return that always has to be paid to the licensees. This way the regulation framework assures to private companies economic sustainability on the long run. The sanitary services legislation has some characteristics: – It is specific which means that licensees must obey this legislation before any other general legislation. – It creates a regulatory agency responsible for supervising, regulating and sanctioning licensees who fail to observe the sanitary services regulation framework. In spite of this detailed legislation, we still face some problems regulating sanitary services. Most problems comes from bad written norms, new facts that could not be foreseen by Congress and private companies who look at these legislative imperfections as an opportunity to obtain greater benefits. The Chilean Superintendence of Sanitary Services is aware of those problems and has a commitment to solve them with answers that must combine financial sustainability of private companies on the long term; fair rate of return and protecting consumers rights.
Article Details
Tipo de Licencia que adopta la ReDAE: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
LICENCIAMIENTO DE LA ReDAE
Cualquier volumen de la ReDAE –entendiéndose por tal la totalidad de la creación gráfica y literaria contenida en sus páginas y cada una de sus partes por separado– se otorga bajo la licencia indicada. Queda prohibido cualquier otro uso que se haga de la ReDAE que no cuente con la autorización pertinente en conformidad con los términos que se indican en estas secciones.
ACEPTACIÓN DE LA LICENCIA
Mediante el ejercicio de cualquiera de los derechos que se señalan a continuación, el usuario acepta y consiente en verse obligado de acuerdo con los términos de estas cláusulas.
Usted es libre de:
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
- La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
- Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada , brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios . Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
- NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales .
- SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
- No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Avisos:
No tiene que cumplir con la licencia para elementos del materiale en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.
No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad, o derechos morales pueden limitar la forma en que utilice el material.