Núm. 52 (2021)

Publicado: 2021-06-05

Artículos

Análisis lingüístico del Na’vi, lengua inventada para la película Avatar

Leticia Gándara Fernández
- PDF
El futuro perfecto y los predicados estativos

María Martínez-Atienza
- PDF
Eventos de movimiento en pima bajo

Zarina Estrada Fernández, Abigail Dariana Anduaga Coello
- PDF
La enseñanza del español en Estados Unidos: el componente fónico en la Spanish grammar, en el Vingut’s Ollendorff’s New Method y en Le maître d’espagnol de Francisco Javier Vingut (1848, 1850, 1853 y 1854)

M.ª Ángeles García Aranda
- PDF
La trasmisión de palabras de origen uchinaguchi mediante las principales características culturales okinawenses y su recepción en la comunidad nikkei de Lima, 2018

Alejandra Segura, Jhonattan Carrasco

64-80
- PDF
The role of creativity on the translation of motion verbs: data on the translation product and process

Ana Rojo López, Paula Cifuentes Férez, Marina Ramos Caro

100-126
- PDF (English)
La explicitación en traducción o cómo traducir al español los eufemismos de tres obras clásicas chinas

Yazhi Cai

81-98
- PDF
Quién traduce literatura japonesa en España: agentes en la traducción y publicación

Alba Serra-Vilella

226-250
- PDF
Macroestructura de correos electrónicos de petición en el contexto académico. Análisis contrastivo español-italiano

Pilar Robles Garrote

127-142
- PDF
Test de nivel de comprensión pragmática para estudiantes sinohablantes de español como lengua extranjera

Isabel Gibert-Escofet, Mar Gutiérrez-Colón, Pedro-Manuel Medina García

162-194
- PDF
LORE: a model for the detection of fine-grained locative references in tweets

Nicolás José Fernández-Martínez, Carlos Periñán-Pascual

195-225
- PDF

Reseñas

Fabio Regattin y Alessandra Ferraro: Los escritores se traducen a sí mismos. Reflexiones, discursos y conversaciones sobre la autotraducción de quienes la practican

Xosé Manuel Dasilva Dasilva

251-255
- PDF