“Squeaky/Pain”: Cultivando experiencias perturbadoras y la transición de perspectivas para las interacciones somaestéticas

Barra lateral del artículo

PDF (English) PDF
Publicado: mar 10, 2022
Actualizado: 2022-03-10
Versiones:
2022-03-10 (2)
DOI: https://doi.org/10.7764/disena.20.Article.2

Contenido principal del artículo

Arife Dila Demir
Academia de Artes de Estonia, Escuela de Doctorado en Arte y Diseño
Nithikul Nimkulrat
Ontario College of Art & Design University, Facultad de Diseño
Kristi Kuusk
Academia de Artes de Estonia, Grupo de Investigación en Diseño

Resumen

A través del estudio de caso de un diseño, examinamos cómo la conciencia somaesté­tica se ve amplificada por la intermediación de perturbaciones corporales y el cultivo de una transición desde una perspectiva de primera persona a una de segunda persona. El artículo se centra en el aspecto menos explorado del diseño somático: la media­ción de experiencias perturbadoras que interrumpen el flujo cotidiano, en este caso, la experiencia de dolor. El proceso de diseño ilustró una transición entre las perspectivas de primera y segunda persona para cultivar y externalizar la experiencia con el dolor en la forma de una interacción corporal vestible. La experiencia del dolor externalizado se tradujo en un dispositivo vestible interactivo, “Squeaky/Pain”, que aumenta la conciencia somaestética del usuario a través de sensa­ciones sonoras, táctiles y cinestésicas. Este artículo hace dos contribuciones principales al diseño somático: introduce las implicacio­nes de las experiencias perturbadoras a la hora de aumentar la conciencia somaestéti­ca y ejemplifica de qué manera las perturba­ciones corporales internas pueden materia­lizarse mediante el cultivo de perspectivas en primera y segunda persona.

Detalles del artículo

Cómo citar
Demir, A. D., Nimkulrat, N. ., & Kuusk, K. . (2022). “Squeaky/Pain”: Cultivando experiencias perturbadoras y la transición de perspectivas para las interacciones somaestéticas. Diseña, (20), Article.2. https://doi.org/10.7764/disena.20.Article.2 (Original work published 31 de enero de 2022)
Número
Núm. 20 (2022): Diseño y sensibilidades somáticas
Sección
Artículos originales
Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional.

NOTA DE COPYRIGHT

Todos los contenidos de esta edición electrónica se distribuyen bajo licencia Creative Commons de “Atribución-Copartirigual 4.0 Internacional” (CC-BY-SA). Cualquier reproducción total o parcial del material deberá citar su procedencia.

Los derechos de las imágenes publicadas pertenecen a sus autores, quienes otorgan a Diseña la licencia para su uso. La gestión de los permisos y la autorización de publicación de las imágenes (o de cualquier material) que contenga derechos de autor y sus consecuentes derechos de reproducción en esta publicación es de exclusiva responsabilidad de los autores de los artículos.

Biografía del autor/a

Arife Dila Demir, Academia de Artes de Estonia, Escuela de Doctorado en Arte y Diseño

Máster en diseño textil. Estudiante de doctorado en la Academia de Artes de Estonia. Su investigación se centra en el diseño somático, la somaestética, la estética del involucramiento corporal, las interacciones basadas en el movimiento, los textiles interactivos y el diseño crítico y especulativo. Fue profesora en la Academia de Arte de Estonia. Trabajó como diseñadora de vestuario de textiles electrónicos en un proyecto realizado en conjunto por un artista y la Universidad de Tallin, financiado por la residencia Vertigo STARTS. Recientemente ha participado en el programa de residencia STARTS.EE como artista e investigadora, realiza­do por el Grupo HCI de la Universidad de Tallin en colaboración con elektron.art. Es autora de “AURA: Altering Self-Perception Through Interactive Light Emitting Textiles” (Proceedings of the 11th Nordic Conference on Human-Computer Interaction).

Nithikul Nimkulrat, Ontario College of Art & Design University, Facultad de Diseño

Diseñadora industrial, Universidad de Chulalongkorn. Máster en Arte y Diseño Textil y Doctora en Diseño, Aalto University. Profesora asociada y directora del programa de Arte y Diseño de Materiales de OCAD University. Fue editora principal del número especial de CoDesign titulado “Knowing Together - Ex­periential Knowledge and Collaboration” (vol. 16, n° 4). Algunas de sus últimas publicaciones son: “Experiential Craft: Knowing through Analogue and Digital Materials Experience” (en Materials Experience 2; Elsevier, 2021); “Decoloniality of Knowing and Being: Artistic Research Through Collaborative Craft Practice” (en Arts-Based Methods for Decolonising Participatory Research; Routledge, 2021); y “Translational Craft: Handmade and Gestural Knowledge in Analogue-Digital Material Practice” (Craft Research, vol. 11, n° 2).

Kristi Kuusk, Academia de Artes de Estonia, Grupo de Investigación en Diseño

Licenciada en Informática, Universidad Tecnológica de Tallin. Máster en Diseño de Moda, Academia de Artes de Estonia. Ph.D. en Diseño Industrial, Universidad Tecnológica de Eindhoven. Investigadora principal del Grupo de Investigación en Diseño de la Academia de Artes de Estonia. Se interesa en la búsqueda de futuros alternativos para el diseño de vestuario y los textiles mediante la aplicación de tecnologías. Ha sido seleccionada para colaborar en dos proyectos de la UE: “STARTS Residencies” y “WORTH Partnership Project”. Sus últimas publicaciones incluyen: “A Transdisciplinary Collaborative Journey Leading to Sensorial Clothing” (con A. Tajadu­ra-Jiménez y A. Väljamäe, CoDesign, vol. 16, n° 4); y “Altering One’s Body-perception through E- Textiles and Haptic Metaphors” (con A. Tajadura-Jiménez y A. Väljamäe; Frontiers in Robotics and AI, vol. 7).

Citas

Aslan, I., Burkhardt, H., Kraus, J., & André, E. (2016). Hold my Heart and Breathe with Me: Tangible Somaesthetic Designs. Proceedings of the 9th Nordic Conference on Human-Computer Interaction, Article 92. https://doi.org/10.1145/2971485.2996727

Aslan, I., Seiderer, A., Dang, C. T., Rädler, S., & André, E. (2020). PiHearts: Resonating Experiences of Self and Others Enabled by a Tangible Somaesthetic Design. Proceedings of the 2020 International Conference on Multimodal Interaction, 433–441. https://doi.org/10.1145/3382507.3418848

Benford, S., Greenhalgh, C., Giannachi, G., Walker, B., Marshall, J., & Rodden, T. (2012). Uncomfortable Interactions. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 2005–2014. https://doi.org/10.1145/2207676.2208347

Desjardins, A., & Ball, A. (2018). Revealing Tensions in Autobiographical Design in HCI. Proceedings of the 2018 Designing Interactive Systems Conference, 753–764. https://doi.org/10.1145/3196709.3196781

Devendorf, L., Andersen, K., & Kelliher, A. (2020). Making Design Memoirs: Understanding and Honoring Difficult Experiences. Proceedings of the 2020 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 1–12. https://doi.org/10.1145/3313831.3376345

Ehn, P. (2008). Participation in Design Things. Proceedings of the Tenth Conference on Participatory Design. https://doi.org/10.1145/1795234.1795248

Gastaldo, D., Rivas-Quarneti, N., & Magalhaes, L. (2018). Body-map Storytelling as a Health Research Methodology: Blurred Lines Creating Clear Pictures. Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research, 19(2), Article 2. https://doi.org/10.17169/fqs-19.2.2858

Given, L. M. (Ed.). (2008). The SAGE Encyclopedia of Qualitative Research Methods. SAGE.

Haines, S. (2015). Pain is Really Strange. Singing Dragon.

Hendriks, S., Mare, S., Gamboa, M., & Baytaþ, M. A. (2021). Azalea: Co-experience in Remote Dialog through Diminished Reality and Somaesthetic Interaction Design. Proceedings of the 2021 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, Article 261. https://doi.org/10.1145/3411764.3445052

Höök, K. (2018). Designing with the Body: Somaesthetic Interaction Design. MIT Press.

Höök, K., Caramiaux, B., Erkut, C., Forlizzi, J., Hajinejad, N., Haller, M., Hummels, C. C. M., Isbister, K., Jonsson, M., Khut, G., Loke, L., Lottridge, D., Marti, P., Melcer, E., Müller, F. F., Graves Petersen, M., Schiphorst, T., Segura, E. M., Ståhl, A., … Tobiasson, H. (2018). Embracing First-Person Perspectives in Soma-Based Design. Informatics, 5(1). https://doi.org/10.3390/informatics5010008

Höök, K., Ståhl, A., Jonsson, M., Mercurio, J., Karlsson, A., & Johnson, E.-C. B. (2015). Somaesthetic Design. Interactions, 22(4), 26–33. https://doi.org/10.1145/2770888

Loke, L., & Robertson, T. (2013). Moving and Making Strange: An Embodied Approach to Movement-Based Interaction Design. ACM Transactions on Computer-Human Interaction, 20(1), Article 7. https://doi.org/10.1145/2442106.2442113

Maranan, D. S., Grant, J., Matthias, J., Phillips, M., & Denham, S. L. (2020). Haplós: Vibrotactile Somaesthetic Technology for Body Awareness. Proceedings of the Fourteenth International Conference on Tangible, Embedded, and Embodied Interaction, 539–543. https://doi.org/10.1145/3374920.3374984

Massumi, B. (2002). Parables for the Virtual: Movement, Affect, Sensation. Duke University Press.

McCracken, L. M., Sato, A., & Taylor, G. J. (2013). A Trial of a Brief Group-Based Form of Acceptance and Commitment Therapy (ACT) for Chronic Pain in General Practice: Pilot Outcome and Process Results. The Journal of Pain, 14(11), 1398–1406. https://doi.org/10.1016/j.jpain.2013.06.011

Merleau-Ponty, M. (1962). Phenomenology of Perception (C. Smith, Trans.). Routledge.

Neustaedter, C., & Sengers, P. (2012). Autobiographical Design in HCI Research: Designing and Learning through Use-it-yourself. Proceedings of the Designing Interactive Systems Conference, 514–523. https://doi.org/10.1145/2317956.2318034

Newton, K. M. (1997). Victor Shklovsky: ‘Art as Technique.’ In K. M. Newton (Ed.), Twentieth-Century Literary Theory: A Reader (pp. 3–5). Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-1-349-25934-2_1

Núñez-Pacheco, C., & Loke, L. (2020). Getting into Someone Else’s Soul: Communicating Embodied Experience. Digital Creativity, 31(4), 245–258. https://doi.org/10.1080/14626268.2020.1835987

Savic, S., & Huang, J. (2014). Research Through Design: What Does it Mean for a Design Artifact to be Developed in the Scientific Context? 5th STS Italia Conference: A Matter of Design. Making Society through Science and Technology. https://doi.org/10.13140/RG.2.1.4306.6729

Schiphorst, T. (2009). Soft(n): Toward a Somaesthetics of Touch. CHI ’09 Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems, 2427–2438. https://doi.org/10.1145/1520340.1520345

Schiphorst, T., & Seo, J. (2010). Tendrils: Exploring the Poetics of Collective Touch in Wearable Art. Proceedings of the Fifth International Conference on Tangible, Embedded, and Embodied Interaction, 397–398. https://doi.org/10.1145/1935701.1935798

Schön, D. A. (1995). Knowing-in-action: The New Scholarship Requires a New Epistemology. Change, 27(6), 26–34.

Sheets-Johnstone, M. (2010). Kinesthetic Experience: Understanding Movement Inside and Out. Body, Movement and Dance in Psychotherapy, 5(2), 111–127. https://doi.org/10.1080/17432979.2010.496221

Shusterman, R. (2006). Thinking through the Body, Educating for the Humanities: A Plea for Somaesthetics. Journal of Aesthetic Education, 40(1), 1–21.

Shusterman, R. (2019). Pleasure, Pain, and the Somaesthetics of Illness: A Question for Everyday Aesthetics. In O. Kuisma, S. Lehtinen, & H. Mäcklin (Eds.), Paths from the Philosophy of Art to Everyday Aesthetics (pp. 201–214). Finnish Society for Aesthetics.

Smeenk, W., Tomico, O., & van Turnhout, K. (2016). A Systematic Analysis of Mixed Perspectives in Empathic Design: Not One Perspective Encompasses All. International Journal of Design, 10(2), 31–48.

Svanæs, D. (2013). Interaction Design For and With the Lived Body: Some Implications of Merleau-Ponty’s Phenomenology. ACM Transactions on Computer-Human Interaction, 20(1), Article 8. https://doi.org/10.1145/2442106.2442114

Swann, C. (2002). Action Research and the Practice of Design. Design Issues, 18(1), 49–61. https://doi.org/10.1162/07479360252756287

Tennent, P., Marshall, J., Tsaknaki, V., Windlin, C., Höök, K., & Alfaras, M. (2020). Soma Design and Sensory Misalignment. Proceedings of the 2020 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 1–12. https://doi.org/10.1145/3313831.3376812

Trompetter, H. R., Bohlmeijer, E. T., Fox, J.-P., & Schreurs, K. M. G. (2015). Psychological Flexibility and Catastrophizing as Associated Change Mechanisms During Online Acceptance & Commitment Therapy for Chronic Pain. Behaviour Research and Therapy, 74, 50–59. https://doi.org/10.1016/j.brat.2015.09.001

Tsaknaki, V. (2021). The Breathing Wings: An Autobiographical Soma Design Exploration of Touch Qualities through Shape-change Materials. Designing Interactive Systems Conference 2021, 1266–1279. https://doi.org/10.1145/3461778.3462054

Tsaknaki, V., Cotton, K., Karpashevich, P., & Sanches, P. (2021). “Feeling the Sensor Feeling You”: A Soma Design Exploration on Sensing Non-habitual Breathing. Proceedings of the 2021 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, Article 266. https://doi.org/10.1145/3411764.3445628

Wilde, D., Schiphorst, T., & Klooster, S. (2011). Move to Design/Design to Move: A Conversation about Designing for the Body. Interactions, 18(4), 22–27. https://doi.org/10.1145/1978822.1978828

Wilde, D., Vallgårda, A., & Tomico, O. (2017). Embodied Design Ideation Methods: Analysing the Power of Estrangement. Proceedings of the 2017 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 5158–5170. https://doi.org/10.1145/3025453.3025873

Zhang, X., & Wakkary, R. (2014). Understanding the Role of Designers’ Personal Experiences in Interaction Design Practice. Proceedings of the 2014 Conference on Designing Interactive Systems, 895–904. https://doi.org/10.1145/2598510.2598556

Zimmerman, J., Forlizzi, J., & Evenson, S. (2007). Research Through Design as a Method for Interaction Design Research in HCI. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 493–502. https://doi.org/10.1145/1240624.1240704